Web radios | newLatest hits |Martial arts

"Die Gedanken Sind Frei" - leonard cohen

Get this song on Itunes Get this song | More videos | All songs (A-Z) by Leonard Cohen

Die Gedanken sind frei! Wer kann sie erraten?
Sie fliegen vorbei wie naechtliche Schatten.
Kein Mensch kann sie wissen,
kein Jaeger erschiessen
mit Pulver und Blei.
Die Gedanken sind frei!
[Thoughts are free! Who can guess them?
They fly along like nightly treasures
No man can know them
No hunter can shoot them
With powder and lead
Thoughts are free!]

Ich denke, was ich will und was mich begluecket,
doch alles in der Still und wie es sich schicket.
Mein Wunsch und Begehren
kann niemand verwehren,
es bleibet dabei:
Die Gedanken sind frei!

[I think about what I want and what makes me happy
But everything quietly, and just how it comes.
To my wish and desire
Nobody can oppose,
It stays this way:
Thoughts are free!]

Und sperrt man mich ein im finsteren Kerker,
das alles sind rein vergebliche Werke,
mit Pulver und Blei.
Die Gedanken sind frei!

[And if they lock me in a dark dungeon
That is something that can be forgiven
Cause my thoughts
Tear up the bars
And walls.
Thoughts are free!]

Ich denke, was ich will und was mich begluecket ...

[I think about what I want and what makes me happy ...]

Und sperrt man mich ein im finsteren Kerker ...

[And if they lock me in a dark dungeon ...]

Ich liebe den Wein, mein Maedchen vor allen,
sie tut mir allein am besten gefallen.
Ich bin nicht alleine
bei meinem Glas Weine,
mein Maedchen dabei:
Die Gedanken sind frei!

[I love wine, my girl most of all,
Only me she pleases best
I am not alone
With my glass of wine
My girl is with me:
Thoughts are free!]

Drum will ich auf immer den Sorgen entsagen
und will mich auch nimmer mit Grillen mehr plagen.
Man kann ja im Herzen
stets lachen und scherzen
und denken dabei:
Die Gedanken sind frei!

[That's why I will never worry anymore
And I will never tease myself with whims anymore
Because in one's heart
One can keep laughing and joking
While thinking
Thoughts are free!]

Leonard Cohen bio
Leonard Cohen discography
Share
This is an automatic embedded video. If you think it's infringing someone's copyright, please ask Youtube to remove it.

Leonard Cohen top songs:

Hallelujah
Suzanne
Dance Me To The End Of Love
Take This Waltz
So Long Marianne
Everybody Knows
I’m Your Man
Ballad Of The Absent Mare
The Partisan
First We Take Manhattan
Ain’t No Cure For Love
Closing Time
Democracy
A Thousand Kisses Deep
Anthem
Die Gedanken Sind Frei
Tennessee Waltz (live)
Coming Back To You
Bird On The Wire
Joan Of Arc
If It Be Your Will
Story Of Isaac
I Can’t Forget
Always
Do I Have To Dance All Night
The Future
A Bunch Of Lonesome Heroe
You Don’t Know What It’s...
Night Magic - The Promise
Death Of A Ladies’ Man
Hey, That’s No Way To Say...
Sisters Of Mercy
Avalanche
Who By Fire
Memories
Night Magic - Angels Eyes
Lover Lover Lover
Please Don’t Pass Me By (a...
The Guests
Chelsea Hotel #2
Iodine
Famous Blue Raincoat
Born To Lose
Winter Lady
Priests
Lady Midnight
Jazz Police
Why Don’t You Try
Chelsea Hotel #1
Heart With No Companion
You Have Loved Enough
I Tried To Leave You
Hunter’s Lullaby
I Came So Far For Beauty
On That Day
True Love Leaves No Traces
Be For Real
Is This What You Wanted
Teachers
The Captain